Design a site like this with WordPress.com
Get started

Թարգմանություն 1.

https://www.pravmir.ru/rasskazy-o-vojne-rasskazy-o-vojne-1941-1945-nepridumannye/ Рассказ о Великой Отечественной войне фронтовика

Հայրենական մեծ պատերազմի պատմությունը

1 տարի առաջ այդ օրը սկսվեց պատերազմը, որը բաժանեց ոչ միայն մեր երկրի, այլև ամբողջ աշխարհի պատմությունը մինչ և հետո: Այս մասին հայտնում է Հայրենական մեծ պատերազմի մասնակից Մարկ Պավլովիչ Իվանիխինը ՝ Արևելյան վարչական շրջանի պատերազմի, աշխատանքի, զինված ուժերի և իրավապահ մարմինների խորհրդի նախագահ Մարկ Պավլովիչ Իվանիխինը:

Մարկ Պավլովիչը հիշում է պատերազմը սկսելու օրը.

  • Պատերազմի սկիզբը օրը այն օրն է, երբ մեր կյանքը կիսով չափ կոտրվեց: Դա լավ, պայծառ կիրակի էր, և հանկարծ նրանք պատերազմ հայտարարեցին ՝ առաջին ռմբակոծությունից: Բոլորը հասկանում էին, որ նրանք պետք է շատ դիմակայեն, 280 բաժիններ գնացին մեր երկիր: Ես ունեմ ռազմական ընտանիք, հայրս փոխգնդապետ էր: Միանգամից մեքենա եկավ նրա համար, նա վերցրեց իր «անհանգստացնող» ճամպրուկը (սա ճամպրուկն է, որում ամենից անհրաժեշտը միշտ պատրաստ էր), և միասին մենք գնացինք դպրոց, ես ՝ որպես կուրսանտ, և հայրս ՝ որպես ուսուցիչ:

Ամեն ինչ միանգամից փոխվեց, բոլորի համար պարզ դարձավ, որ այս պատերազմը երկար ժամանակ է լինելու: Անհանգստացնող լուրը ընկղմվեց մեկ այլ կյանքի մեջ, նրանք ասացին, որ գերմանացիները անընդհատ առաջ են շարժվում: Այս օրը պարզ էր, արևոտ, իսկ երեկոյան արդեն մոբիլիզացիան էր սկսվել:

Սրանք իմ հիշողություններն էին, 18 տարեկան տղաներ: Հայրս 43 տարեկան էր, նա աշխատել է որպես ավագ ուսուցիչ `Կրասինի անվան Մոսկվայի առաջին հրետանային դպրոցում, որտեղ ես սովորել եմ: Սա առաջին դպրոցն էր, որը ազատեց սպաներին, ովքեր պատերազմեցին Կատյուշասում: Ես պատերազմեցի ամբողջ պատերազմը Կատյուշասի վրա:

  • Երիտասարդ անփորձ տղաները քայլում էին փամփուշտների տակ: Արդյո՞ք դա որոշակի մահ էր:
  • Մենք դեռ շատ բան գիտեինք: Դեռ դպրոցում մենք բոլորս պետք է ընդունեինք TRP կրծքանշանի համար պատրաստված ստանդարտը (պատրաստ է աշխատանքի և պաշտպանության): Նրանք մարզվում էին գրեթե ինչպես բանակում. Նրանք ստիպված էին վազել, սողալ, լողալ, ինչպես նաև սովորեցնում էին վիրակապի վերքեր պատրաստել, անվադողեր կիրառել կոտրվածքների համար և այլն: Չնայած պատերազմը հանկարծակի էր, բայց մենք մի փոքր պատրաստ էինք պաշտպանելու մեր հայրենիքը:

Ես կռվել եմ ռազմաճակատի ճակատում 1941 թվականի հոկտեմբերի 6-ից մինչև 1945-ի ապրիլը: Ես մասնակցել եմ մարտերին Ստալինգրադի համար, Կուրսկի Bulge- ում, իսկ Կուրսկի գնդակից ՝ Ուկրաինայի և Լեհաստանի տարածքով, հասա Բեռլին:

Պատերազմը սարսափելի փորձություն է: Սա մշտական ​​մահ է, որը ձեր կողքին է և սպառնում է ձեզ: Shells պայթում են ձեր ոտքերի վրա, թշնամու տանկերը գնում են դեպի ձեզ, գերմանական ինքնաթիռների հոտերը վերևից ձեզ են ուղղված, հրետանային կրակներ: Թվում է, թե երկիրը վերածվում է մի փոքրիկ վայրի, որտեղ դու գնալու տեղ չունես:

Ես հրամանատար էի, ունեի 60 հոգու ենթական: Այս բոլոր մարդկանց պետք է պատասխանել: Եվ, չնայած ինքնաթիռներին և տանկերին, որոնք փնտրում են ձեր մահը, դուք պետք է ինքներդ ձեզ վերահսկեք և ձեր ձեռքերում պահեք զինվորներին, սերժանտներին և սպաներին: Դա դժվար է իրականացնել:

Չեմ կարող մոռանալ համակենտրոնացման ճամբար Majdanek: Մենք ազատագրեցինք մահվան այս ճամբարը, տեսանք սպառված մարդիկ ՝ մաշկ և ոսկորներ: Եվ ես հատկապես հիշում եմ, որ երեխաները ձեռքերով պառակտված էին, նրանք անընդհատ արյուն էին վերցնում: Մենք տեսանք պայուսակներ մարդկային կշեռքով: Նրանք տեսան խոշտանգումների պալատը և փորձեր: Թաքցնելու համար, դա ատելություն էր առաջացնում թշնամու համար:

Հիշում եմ նաև, որ մտանք հաշտեցված գյուղ, տեսանք մի եկեղեցի, և գերմանացիները դրա մեջ կայունություն ստեղծեցին: Իմ զինվորները Խորհրդային Միության բոլոր քաղաքներից էին, նույնիսկ Սիբիրից, հայրերիցս շատերը զոհվեցին պատերազմում: Եվ այս տղաներն ասացին. «Մենք հասնելու ենք Գերմանիա, մենք կսպանենք Ֆրիցի ընտանիքին, և մենք նրանց տները կվառենք»: Եվ այսպիսով, մենք մտանք առաջին գերմանական քաղաքը, զինվորները ներխուժեցին գերմանացի օդաչուի տուն, տեսան ֆրագայի և չորս փոքր երեխաների: Ի՞նչ եք կարծում, ինչ-որ մեկը դիպավ նրանց: Զինվորներից ոչ մեկը նրանց հետ ոչ մի վատ բան չի արել: Ռուս ժողովուրդը ճարպիկ է:

Մեր անցած գերմանական բոլոր քաղաքները մնացին անձեռնմխելի, բացառությամբ Բեռլինի, որում ուժեղ դիմադրություն կար:

Ես չորս պատվեր ունեմ: Ալեքսանդր Նևսկու կարգը, որը նա ստացել է Բեռլինի համար. 1-ին աստիճանի Հայրենական պատերազմի կարգ, 2-րդ աստիճանի Հայրենական պատերազմի երկու կարգ: Նաև մեդալ ՝ ռազմական արժանիքների համար, մեդալ ՝ Գերմանիայի նկատմամբ տարած հաղթանակի համար, Մոսկվայի պաշտպանության համար, Ստալինգրադի պաշտպանության համար, Վարշավայի ազատագրման և Բեռլինի գրավման համար: Սրանք հիմնական մեդալներն են, և դրանցից մոտ հիսուն կա: Բոլորս, ովքեր վերապրեցինք պատերազմի տարիները, մի բան ենք ուզում ՝ խաղաղություն: Եվ այնպես, որ շահած մարդիկ արժեքավոր են:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: