Day: December 2, 2019

Բանաստեղծությունը փոխադրել արևելահայերեն (շարադրանքը` ազատ)

Հոգիս այսօր մութ-կապո՜ւյտ է ծովի պես,
Արի լռիր իր ամայի ափին….
Հոգիս այսօր ե՜րգ ունի ճի՛շտ ծովի պես,
Արիր լսիր՝ մինչև աչքերդ թրջվեն․․․

Գիշեր է, մե՜ծ լուսնընկայով արծաթե,
Բայց լույսն այս ցուրտ, օ՜, չե՛մ կարող սիրել ես․
Իմ լուսնընկան դո՛ւ ես, ամպի մի լույսից,
Եղիր Աստվա՜ծն իմ երկնընքին տխուր երես․․․

Հոգիս այսօր խենթացել է ծովի պես․․․

Տրտմերես  բառը բարդ բառ է, որովհետև ունի 2 արմատ ՝տրտում և երես։Գտիր բառի բոլոր արմատները և առանձին-առանձին դրանցով կազմիր ևս մի քանի բառ:
Տրտմավուն,երեսսրբիչ,աներես,լուսերես,տրտմաց,անտրտում։

Ծովին նկարագրող հատվածները դուրս գրիր:

Հոգիս այսօր մութ-կապո՜ւյտ է ծովուն պես,

Հոգիս այսօր ե՜րգ ունի ճի՛շտ ծովուն պես

Հոգիս այսօր խենթեցե՜ր է ծովուն պես․․

Քանի որ քնարական հերոսն իր հոգին նմանեցնում էր ծովին, դուրս գրածդ հատվածների միջոցով փորձիր նկարագրել, թե ինչ հոգեվիճակում էր նա:

ինձ թվում է հեղինակը շատ տխուր վիճակում էր և տրտում տրամադրություն ուներ։

Ստեղծագործական աշխատանք – Հոգիս ծովի պես …

Մարդու բնավորության գծերը ,խառնվածքը շատ հաճախ նմանեցնում են բնության երևույթների հետ քանի որ մարդը բնության ամենակարևոր տարրերից մեկն է,մարդն է խնամում այդ բնությունը և մարդն է որ կյանք է տալիս նրան կամ ընդհակառակը՝ կարող է նաև ոչնչացնել։Այստեղ է պարզ դառնում թե մարդու հոգին որքան անեզր է և խորը:Մարդու հոգին ինչպես և ծովը ունի շատ գաղտնիքներ:Դա միուրույն աշխարհ է,որտեղ կարող ես գտնել ինքտ քեզ կամ ընդհակառակը դառնալ խռովության ալիքների զոհը։

Բանաստեղծությունը սովորել անգիր:

1.Здесь можно переходить через дорогу ?Я хочу перейти на другую сторону улицы.

2.Расскажи про этот человек

3.Мусор следует бросать в урна

4.Заверни подарок в красивой бумаге .

5.Зачем он носит эту бороду.

6.Зачем он обманывает своих родителих .

7.Осторожно, не наступайте мне на ноги

8.Я поеду в Финляндию, Щвейию,Норвегию на каникулах.

9.Если я поеду в Европу, надо поменять рубли  на евро .

10.Его тошнит в автобусе.

11.На самолёте напали бандиты и захватили заложников.

12.Она положила в кошелке тысячей рублей и повесила  кошелёк на шею.

13.Выходи за меня замуж! -А на что мы будем жить? Только на стипендию?

14.Женщины борются за равноправием с мужчинами.

15.Она очень любит художественные фильмы, потому что там она видит своих .

16. Этот артист хорошо загримирован под Ленина.

17.Не садитесь на стол, это плохая примета. Сядьте лучше на диван или табуретку .

18.Мне всегда раздражает, когда люди ведут себя неделикатно.

19. Я не променяю свою подругу на никакую другую.

20.Возьми меня под руку

21.Ты можешь рассчитывать на мою поддержку.

22. Вы можете обратиться за помощью на кафедру.

23. При нагревании лёд превращается в обычную воду, а затем в пару.

24. На таможне семье разрешается заполнить одну таможенную декларацию на всех членов семьи.