«Թարգմանական» Նախագիծ  

Legend Of The Christmas Rose

Դեկտեմբերի մի ցուրտ գիշեր, բոլորը գալիս էին տեսնելու իրենց նոր Փրկչին և նրան բերում էին ամեն տեսակի նվերներ և նվերներ: Երեք Իմաստունները եկան իրենց արժեքավոր նվերներով՝ զմուռս, խունկ և ոսկի և առաջարկեցին դրանք Մանուկ Հիսուսին: Այդ պահին մի հովիվ Մադելոնը, ով տեսել էր, թե ինչպես են անցնում իմաստունները, հասավ ախոռի դռանը, որպեսզի տեսնի Երեխային։ Այնուամենայնիվ, լինելով շատ աղքատ և ոչինչ չբերելով երեխային, նա իրեն անօգնական զգաց և սկսեց լուռ լաց լինել՝ տեսնելով այն բոլոր հրաշալի նվերները, որ երեք իմաստունները բերել էին երեխայի համար: Նախկինում նա ապարդյուն ծաղիկներ էր փնտրում ամբողջ գյուղով մեկ, բայց դառը ձմռանը նույնիսկ մի ծաղկում չէր գտնվել։ Դռնից դուրս մի հրեշտակ հսկում էր նրան և գիտեր նրա անպտուղ փնտրտուքի մասին։ Նա խղճաց նրան և, տեսնելով նրա գլուխը վշտից ցած, որոշեց օգնել նրան փոքրիկ հրաշքով։ Նա նրբորեն մի կողմ քաշեց ձյունը նրա ոտքերի մոտ և այնտեղ, որտեղ նրա արցունքներն էին թափվել, բուսավ վարդագույն ծայրերով ծաղկաթերթերով մեղրամոմից պատրաստված սպիտակ ձմեռային վարդերի մի գեղեցիկ ողկույզ: Հետո նա կամացուկ շշնջաց հովվի ականջին, որ այս Սուրբ Ծննդյան վարդերը շատ ավելի արժեքավոր են, քան ցանկացած զմուռս, խունկ կամ ոսկի, քանի որ դրանք մաքուր են և պատրաստված են սիրուց: Աղջիկը հաճելիորեն զարմացավ, երբ լսեց այդ խոսքերը և ուրախությամբ հավաքեց ծաղիկներն ու մատուցեց Սուրբ Մանուկին, ով տեսնելով, որ նվերը սիրո արցունքներով է դաստիարակված, երախտագիտությամբ ու գոհունակությամբ ժպտաց նրան։