Կենսագրություն 

Ավետիք Իսահակյանը ծնվել է 1875 թվականի հոկտեմբերի 30-ին, Ալեքսանդրապոլում, մանկությունն ու պատանեկությունն անցել է Ղազարապատ գյուղում, որն այժմ կրում է բանաստեղծի ազգանունը՝ Իսահակյան։ Սովորել է Էջմիածնի Գևորգյան ճեմարանում, 1893 թվականին ընդունվել է Լայպցիգի համալսարան՝ որպես ազատ ունկնդիր։

1895 թվականին վերադառնալով Լայպցիգից՝ ընդգրկվել է նորաստեղծ ՀՅԴ կուսակցության Ալեքսանդրապոլի կոմիտեի մեջ, 1896 թվականին ձերբակալվել է և մեկ տարի արգելափակվել Երևանի բերդում։Բանտից դուրս գալուց հետո տպագրել է «Երգեր և վերքեր» բանաստեղծությունների իր առաջին գիրքը։Պատերազմից և Մեծ եղեռնից հետո Իսահակյանը արտացոլել է հայ ժողովրդի ողբերգական ճակատագիրն ու նրա հերոսական ազատամարտը։ Բանաստեղծը ձեռամուխ է եղել հայերի ցեղասպանության մեղադրականի՝ «Սպիտակ գրքի» ստեղծմանը, որի մի զգալի հատվածը տեղ է գտել 1915-1922թթ. «Հիշատակարան» գրառումներով։ 

Ավետիք Իսահակյանը ստեղծագործել է արձակի գրեթե բոլոր ժանրերով. բանաստեղծի ստեղծագործական տեսադաշտում է գտնվել նաև հեքիաթը։ Հաշվի առնելով ժանրի ձևակաղապարային, ոճական առանձնահատկությունները` Իսահակյանը հեքիաթը դիտարկում է որպես հայկական արձակը զարգացնելու նմուշ-նախատիպ.

Ես գրելու եմ իմ ժողովրդի կյանքը ներկայացնող վեպերը, պատկերները մեր հեքիաթների ոճով, ոգով, ձևով. ա՛յդ է հայկական պրոզաձևը, դրանից պիտի զարգացնել մեր ռոմանը: Գրել, գրել միայն ազգային ոգով, գրել հայկական, հայավար, հայնակ գրել…»: Նման նկատառումների իրագործումը, Իսահակյանի կարծիքով, պետք է ուղեկցվեր հեքիաթների խորազննությամբ` «Ուսումնասիրել մեր հեքիաթներն ու երգերը»:

Համացանցը իմ հյանքում

Համացանցը ունի և՛ լավ կողմեր, և՛ վատ։ Այն մեզ տալիս է տեղեկատվություն ստանալու հարմարավետություն: Նախկինում, երբ մեզ անհրաժեշտ էր տեղեկատվություն փնտրել, մենք պետք է գնաին գրադարան կամ էքսկուրսիաներ: Երբ մարդիկ ուզում էին իմանալ, թե ինչ է կատարվում աշխարհի հետ, պետք է գնեին թերթեր: Այնուամենայնիվ, այս ամենը կարելի էր գտնել ինտերնետում։ Վատ կողմն այն է որ ինտերնետը կախվածություն կառաջացնի, որը վնասակար է ոչ միայն ֆիթնեսի, այլև հոգեբանական վիճակի համար: Հաքերը ծրագրավորում է վիրուս, որը մտնում է համակարգիչ և ոչնչացնում արժեքավոր տվյալները: Օգտագործողների անձնական տվյալները, ինչպիսիք են անունը, հասցեն, հիմնական քարտը, բանկային տվյալները և այլ տեղեկություններ, հաճախ հասանելի են դառնում մեղավորների կողմից համացանցում օգտագործելու դեպքում, ինչը հանգեցնում է զգալի տնտեսական կորստի: Սոցիալական օտարում – Առցանց անցկացրած ժամանակը արագ է թռչում առանց գիտակցության: Թակարդի մեջ հայտնված օգտատերին գրավելուց հետո օգտատերերը հայտնվում են «ցանցով»՝ ավելի քիչ ժամանակ անցկացնելով իրական աշխարհում մարդկանց հետ: Երբեմն ասում են, որ անհարկի էլ. նամակները, գովազդները և այլն սպամ են, քանի որ նրանց անհրաժեշտ է համակարգը խոչընդոտելու և օգտատերերին բազմաթիվ խնդիրների առաջ կանգնեցնելու համար:

Անձամբ դու, քո կարծիքով, կախվածություն ունե՞ս համակարգչից, թե ոչ:

Ես շատ ժամանակ եմ անցկացնում համակարգչի մեջ, կախվածություն այդքանել չունեմ և ես կարող եմ ապրել մի քանի օր առանց համակարգչի։

Թարգմանչաց տոն։ Գրաբարի օր

She Walks in Beauty 


Նա քայլում է գեղեցկությամբ, ինչպես գիշերը

Ամպամած կլիմայից և աստղազարդ երկնքից;

Եվ այն ամենը, ինչ լավագույնն է մութ և պայծառի

Հանդիպեք նրա տեսանկյունից և նրա աչքերով;

Այդպես մեղմվեց դեպի այդ քնքուշ լույսը

Որըերկնային օրն է հերքում:

I’m nobody! Who are you?

Ես ոչ ոք չեմ! Ով ես դու?

Դուք նույնպես ոչ ոք չե՞ք:

Հետո մեզանից մի զույգ կա. Մի ասա:

Նրանք մեզ վտարելու էին, գիտե՞ք:

Որքան մռայլ է լինել ինչ -որ մեկը:

Որքան հանրային, ինչպես գորտը

Քո անունը ողջ օրը ասելու համար

Հիացնող ճահճի մոտ:

Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer’s day?

Համեմատե՞մ քեզ ամառվա օրվա հետ: 

Դու ավելի սիրուն ես և ավելի ժուժկալ: 

Կոշտ քամիները ցնցում են մայիսյան սիրելի բողբոջները, 

Իսկ ամառային վարձակալության ժամկետը չափազանց կարճ է. 

Երբեմն շատ տաք երկնքի աչքը փայլում է, 

Եվ հաճախ նրա ոսկե գույնը մթագնում է. 

Եվ ամեն տոնավաճառ երբեմն անկում է ապրում, 

Պատահականորեն կամ բնության փոփոխվող ընթացքը չկտրված; 

Բայց քո հավերժական ամառը չի մարի, 

Մի՛ կորցրու քո ունեցած տոնի տիրապետումը. 

Ոչ էլ մահը կպարծենա, որ դու թափառում ես նրա ստվերում, 

Երբ ժամանակի հավերժական տողերում դու աճում ես. 

Քանի դեռ տղամարդիկ կարող են շնչել կամ աչքերը տեսնել, 

Այսքան երկար ապրի սա, և սա կյանք է տալիս քեզ:

 London

Ես թափառում եմ յուրաքանչյուր չարտերային փողոցով, 

Մոտ, որտեղ հոսում է Թեմզան: 

Եվ իմ հանդիպած յուրաքանչյուր դեմքի վրա նկարիր թուլության և տխրության նշաններ: 

ամեն մարդու ամեն մի լացի մեջ, 

ամեն նորածնի վախից լացի մեջ,

 Ամեն ձայնում ՝ ամեն արգելքի մեջ, 

Ես լսում եմ մտքից խեղդված մանակուլները 

Ինչպես են լացում ծխնելույզ մաքրողները 

Յուրաքանչյուր սևացող եկեղեցի սարսափեցնում է, 

Իսկ դժբախտ Զինվորները հառաչում են 

Արյունով վազում են Պալատի պատերի վրա 

Բայց կեսգիշերային փողոցների մեծ մասը ես լսում եմ 

Ինչպես են անիծում երիտասարդ պոռնիկները

Պայթեցնում է նորածին Նորածինների արցունքը 

Եվ պատուհասներով պատում է Ամուսնության դիակառքը

Design a site like this with WordPress.com
Get started